Este refrán alude a la capacidad de expresión de las personas, dando a entender que las formas de comunicarse son múltiples y complejas. Así, muchas veces, los ojos son capaces de expresar sentimientos cuando las palabras no salen por la boca.

Aplicable frecuentemente a los enamorados, que al quedarse sin palabras, pueden expresar lo amor por medio de las miradas. Igualmente los amores prohibidos solían empezar con un cruce de miradas.

Así, es muy común la unión del corazón con los ojos, o el amor con la vista: quien no conoce las expresiones:  “el amor es ciego”  u “ojos que no ven, corazón que no siente”.