Un adefesio es en general alguien feo, raro, o extravagante.
Su origen es muy antiguo, procede del latín “ad ephesios”, que significa : “a los habitantes de Éfeso”.
Éfeso era una importante ciudad griega situada en la costa de la actual Turquía. La expresión “ad ephesios” procede de las cartas que el apóstol San Pablo escribió dirigidas a sus habitantes. Estas cartas estaban pensadas para lograr la conversión al cristianismo de esta importante población.
Sin embargo, es conocido que la misión de San Pablo fue un fracaso debido al escaso número de conversiones logradas. Esto se debió a que en Éfeso había un importantísimo centro religioso pagano: el templo de Diana. Por ello, se dijo que hablar a los efesios era como predicar en el desierto, con un auditorio nada interesado.
Sería más tarde cuando se fue asociando que un público “efesio”, era raro, indiferente, poco atractivo. Así, la palabra “ad ephesios”, pasó a usarse como : “adefesio” como alguien feo, raro, poco interesante. |